Na vrhu hriba je šola in za njo je majhna hiša, ki ima rdeč poštni nabiralnik.
Perto do cimo da colina vai ver a escola e, logo a seguir, uma casinha...
Danes grem v Pristanišče Rainier, tam je šola za častnike.
Vou para Port Rainier, para a Escola de Oficiais.
Akademija je šola v šoli za posebne učence, ki so strastni in energični.
Bem, a Academia é... uma escola dentro da escola. São jovens especiais. Apaixonados, enérgicos, desafiadores.
Za mano je šola Brabourne kjer je novo to, da so po 18-ih dneh našli pogrešane najstnike.
Atrás de mim é a escola Brabourne,.....onde foram encontrados os adolescentes que estavam desaparecidos há 18 dias.
Mama mi je rekla, da je šola zaprta zaradi poplave.
A minha mãe disse que a escola hoje está fechada porque houve uma inundação.
Toda trenutno mi je šola bolj važna, in resnici na ljubo si mnogo prestar za mene.
Mas tenho de me concentrar no meu trabalho escolar... e sinceramente, és velho demais para mim.
Imel si prav, to je šola za ljudi, ki hočejo več.
É verdade que a escola está a ocultar os factos.
Odkar sem bil otrok, se je šola resnično spremenila.
A escola mudou muito desde a última vez que vim...
Zaradi petja je šola čisto ponorela.
Esta coisa toda de cantar está a acabar com a escola.
Melinda, trenutno imaš večje skrbi, kot je šola.
Melinda, agora tens maiores preocupações do que faltar ás aulas.
Morda, ker te je šola označila kot brezperspektivneža in ker so učitelji res dobri v norčevanju iz tebe.
Ou talvez a escola te tenha posto à margem e os teus professores são óptimos a fazerem-te sentir um idiota.
Izgleda, da mislite, da je šola, nekakšen cirkus in da sem jaz klovn.
Parece julgar que isto é um circo e que eu sou uma espécie de palhaço.
Kot sem rekel, to je šola.
Como lhe disse, é algo que se aprende.
Poleg tega pa je šola vojaška.
Além disso, é uma escola militar.
Ne razburiva se preveč, preden izveva, če je šola blizu.
Não fiquemos muito entusiasmados até sabermos se está num bom distrito escolar.
Obnašal se je, kot da je šola njegova, samo zato, ker njegov priimek visi na tisti stavbi.
Ele agia como se fosse o dono disto, só porque o nome de família dele estava naquele edifício ali.
Ne bodi predolgo, jutri je šola.
Eu sei como se faz. Não venhas tarde.
Odpravita se spat, jutri je šola.
É hora de dormir... amanhã há escola.
Edino mesto na katerega bo šel, je šola.
O único lugar para onde ele vai... é a escola. E tem razão.
Lahko mu pustim kaditi ves dan, vendar mislim, da je šola boljša.
Podia deixá-lo fumar cigarros o dia todo nas docas, mas pensei que a escola seria um pouco melhor.
Kot da hoče storilec napasti človeka, ki je poskrbel, da je šola še tu.
Parece que o suspeito atacou o homem que manteve a escola unida depois do atentado.
To je šola za eksorcizem, kajne?
Isto é uma escola de exorcismo, não é?
Misli, da je šola potrata časa.
Ele acha que a escola é uma perda de tempo.
Naj vas opomnim, da je šola kraj učenja in lepega vedenja.
Recordo que esta escola é um local de aprendizagem onde impera a moral.
Izbira glavnih predmetov je izredno pestra, ampak naš največji ponos je Šola strašenja.
O campus oferece uma grande variedade de licenciaturas, mas a jóia da coroa da MU é a Faculdade de Sustos.
Ali pa se sploh ne bi vrnil, glede na to, da je šola imela spominsko slovesnost zame.
Ou eu poderia não voltar. Já que a escola até fez uma cerimónia para mim.
Si prepričan, da je šola prazna?
De certeza que a escola está vazia?
Mislim, da razporeditev ima neko vezo z močjo toka, torej tukaj je šola, veterinarska klinika, banka.
Eu acho que o local tem a ver com a força da corrente, então temos a escola, A Clínica veterinária, o banco.
Lissa, kar sem ti hotela povedati je, da misliš, da je šola vse, čeprav je zadaj nekaj večjega.
Lissa, o que te eu estou a tentar dizer é que estás a fazer disto uma coisa sobre o ensino secundário, e isto é sobre algo muito maior.
Menite, da je šola kakorkoli odgovorna za...
Acha que a faculdade tem responsabilidade...
Seveda je odraščal pri Indijancih, preden ga je šola Carlisle amerikanizirala, naredila iz njega pravega kristjana.
Claro que foi criado como Chiricahua Apache antes de a escola Carlisle o americanizar e torná-lo o decente cavalheiro cristão que vê à sua frente.
To je šola petja v Parizu.
É uma escola de canto em Paris.
Ti si bila edini razlog, da mi je šola bila všeč.
Eu só gostava da escola por tua causa.
Morda je šola čudovita, ko izgledaš takole, jaz pa nisem niti vedel, da obstajam.
O colégio foi óptimo se estiverem assim... Mas eu nem sentia que existia naquela escola.
Bila je šola za otroke s posebnimi potrebami.
Era uma escola para alunos com necessidades especiais.
Ne delam si utvar, da je šola prijazno okolje.
Não vivo na ilusão de esta escola ser um lugar amigável.
On trpi zaradi ADHD in disleksije, zaradi česar je šola težavna.
Ele sofre de TDAH e dislexia, o que dificulta a escola.
Ni vam treba to dati, ker je šola zunaj.
Você não deve ter que desistir porque a escola está fora.
Vendar pa obstajajo otroci, za katere je šola neprijetna dolžnost.
Mas há crianças para quem a escola é um dever desagradável.
Kot kontrolor podatkov je šola odgovorna za shranjene podatke v sistemu in za način njihove obdelave.
Enquanto controlador dos dados, a escola é responsável pelas informações guardadas no sistema e pela respetiva gestão.
Ko je šola ukinila mojo prodajo -- poklicali so me in rekli, da se ne sme - sem odšel na bencinsko črpalko in jim prodal veliko veliko očal, oni pa so jih prodajali svojim strankam.
Quando a escola me impediu a venda — chamaram-me ao gabinete e disseram-me que eu não podia fazer isso — fui às estações de serviço e vendi ali montes deles. e eles vendiam-nos aos seus clientes.
Kdor se odteza pouku, zaničuje dušo svojo, kdor pa posluša svarjenje, pridobiva srce modro.Strah GOSPODOV je šola modrosti, in pred častjo gre ponižnost.
Quem rejeita a correção menospreza a sua alma; mas aquele que escuta a advertência adquire entendimento.
Strah GOSPODOV je šola modrosti, in pred častjo gre ponižnost.
O temor do Senhor é a instrução da sabedoria; e adiante da honra vai a humildade.
1.4205610752106s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Perto do cimo da colina vai ver a escola e, logo a seguir, uma casinha... 